CIAUD Research Centre for Architecture, Urban Planning and Design

É inegável que os avanços tecnológicos do final do século XX vieram a alterar o paradigma de várias profissões. O crescimento revolucionário dos meios digitais, impôs alterações profundas
no modus operandi de, entre outros, jornalistas e designers.
A própria forma de produzir e disseminar conteúdos é altamente diferente, porque até os requisitos da audiência diferem.
O excesso de informações noticiosas e o caráter imediato que
a Internet implica aceleraram, em grande escala, o processo
de criação do jornalismo. Em muitos órgãos de comunicação social, o imediatismo sobrepõe-se à procura pela clareza,
à perceção da mensagem e à experiência do utilizador.
O que acontece se se aliarem o jornalismo, o design
de informação e o design de interação, de modo a produzir conteúdos mais úteis e usáveis? É possível que o design
de interação possua características que favoreçam a aplicação e disseminação do design de informação em jornalismo, no que concerne os meios digitais, ou seja, é possível que o design
de interação seja a resposta para o futuro da infografia jornalística.
No decorrer da investigação, foi aplicada uma metodologia intervencionista e não intervencionista de base qualitativa.
Em primeiro lugar, foi fundamental o estado da arte, de modo a enquadrar e agregar toda a teoria essencial à produção deste projeto, que foi complementado com estudo de casos dos conteúdos infográficos de websites de órgãos de comunicação portugueses. A segunda parte da metodologia prende-se com
a concretização da investigação de base prática ou investigação ativa, onde se integram as fases de construção do projeto,
de teste de usabilidade e de iteração e melhorias. O grande intento do presente projeto é criar uma ferramenta facilitadora para jornalistas e designers, de modo a orientar a produção mais consciente de infografias digitais de cariz noticioso. O projeto consiste na criação de um manual portátil e interativo que seja, simultaneamente, agregador de informação e orientador prático, no sentido de personalizar e direcionar o modus operandi
de cada profissional, tendo sempre como finalidade a experiência do utilizador.

News are becoming more digital, visual and interactive. Here we look at journalistic infographics in Portuguese media. How are Portuguese media companies publishing interactive infographics? And are they doing it well? In this research, we aim to explore this multidisciplinary and multi-platform field, using a combination of qualitative interventionist and non-interventionist methods – such as literature review, case studies and practice based-research. We discovered flaws and possible solutions for better application of interaction design and user consciousness in digital journalistic infographics. The main objective was to improve routines of information designers in Portuguese media and to teach them the importance of users and the values of their experiences. We conceived an educational project to teach what interaction design is and how it can affect the way journalistic infographics are made, that works, simultaneously, as an information aggregator and a practical guide, to personalize and orientate each professional’s work.

O crescimento revolucionário dos meios digitais impôs alterações pro-fundas no modus operandi de, entre outros, jornalistas e designers. A própria forma de produzir e disseminar conteúdos é altamente diferente, porque até os requisitos da audiência diferem. O excesso de informações noticiosas e o caráter imediato que a internet implica aceleraram, em grande escala, o processo de criação do jornalismo. Em muitos órgãos de comunicação social (OCS), o instantaneidade sobrepõe-se à clareza, à perceção da mensagem e à experiência do utilizador. O que acontece se se aliarem o jornalismo, o design de informação e o design de interação, de modo a produzir conteúdos mais úteis e usáveis? É possível que o design de interação possua características que favoreçam a aplicação e disseminação do design de informação em jornalismo, no que concerne os meios digitais, ou seja, é possível que o design de interação seja a resposta para o futuro da infografia jornalística. Através deste estudo, pretende-se criar uma imagem sobre a infografia digital portuguesa, com o intuito de perceber se existem lacunas de interação nas infografias analisadas; se essas lacunas se verificam nos mesmos pontos e com as mesmas características; se existe um padrão de interação comum a todos os órgãos; e se o conteúdo é acessível e legível em vários dispositivos. Os resultados foram claros e consistentes: não há interação na maioria dos casos. Como também não se verifica uma preocupação pela leitura dos gráficos em dispositivos móveis. Do que se conclui que, em termos de infografia digital de cariz noticioso em Portugal, a experiência do utilizador é maioritariamente negligenciada.

The paper will focus on research regarding DepthSpace3D: a 3D Space Syntax analysis software. This new digital tool increases the range of possibilities regarding 3D analysis, which seems to have advantages over current 2D analysis. The case study used to test those concepts was the iconic (and controversial) Casa da Música (by Rem Koolhaas, OMA) and its neighbourhood, one of the centralities of the City of Oporto. It will be argue that 3D can introduce something new to the Space Syntax analysis. The paper has three main goals: i) To analyse Casa da Música and its neighbourhood in its linguistic characteristics (syntax/connotational semantics) and in its functional relations (denotational semantics/pragmatics) to physical/social environment; ii) To compare 2D and 3D analysis (2D software is used to gather a set of data that is paralleled to 3D data); iii) To verify the obtained results within empirical data on human spatial behaviour, assembled from previous research conducted on the same site through automated video mapping. With this new approach, the paper will also reveals a new process to unveil how people use and appropriate its surroundings. Besides this framework, the outputs profits from some additional features of DepthSpace3D: transparency, multiple paths of visibility, attribution of properties to the Viewed Space.

Prefácio: Presidente da JF do Lumiar, Pedro Delgado Alves.
A comemoração dos 750 anos da Freguesia do Lumiar, aniversário partilhado com a criação da Paróquia do Lumiar, representa o melhor pretexto para o lançamento da primeira obra enquadrada na coleção de estudos sobre a Freguesia que agora se começa a dar à estampa.
Remontando ao século XIII a fundação do Lumiar, identificada tradicionalmente na obra de D. Rodrigo da Cunha a 2 de Abril de 1266, e formalmente documentada em 1276, a Freguesia manteve a sua existência ao longo dos sete séculos seguintes, subsistindo incólume à sua sucessiva inclusão no Termo de Lisboa, no efémero Concelho dos Olivais e, a partir de 1886, no alargado Concelho de Lisboa. Hoje, fruto da reforma administrativa da cidade de 2012, que agrupou as mais antigas freguesias da cidade em novas autarquias recém-nascidas, o Lumiar tornou-se a mais antiga freguesia de Lisboa em existência ininterrupta desde a sua fundação.
Neste contexto, é mais do que adequado que o primeiro tema a abordar na coleção seja precisamente o da história e dos elementos arquitetónicos e artísticos do mais antigo e mais relevante elemento patrimonial do território e que se mostra indissociavelmente ligado à dupla fundação da Freguesia e da Paróquia: a Igreja de São João Baptista do Lumiar.
Mais do que uma mera digressão histórica em torno da evolução da Igreja e das suas sucessivas mutações, que a transformaram paulatinamente de tempo medieval em testemunho vivo das várias campanhas de reconstrução e aditamentos que ao longo dos séculos lhe foram introduzindo elementos arquitetónicos manuelinos e barrocos, a presente obra inventaria ainda o atual espólio artístico da Igreja e oferece ainda uma significativa coleção de estudos a ela dedicados pela pena de inúmeros olisipógafos de renome, com destaque para a referência maior que é Júlio de Castilho (...).